Download a team leave feed by token.

Returns approved team leave as an iCalendar feed through a private token link. Access is revalidated on every fetch and sick-leave reasons are hidden.